In Dulci Jubilo

Description

Soprano, Alto, Tenor, Bass, Piano, Trumpet — In Dulci Jubilo is a traditional Christmas Carol with a text that dates back to the Middle Ages. One unique aspect is the use of both Latin and German lyrics. In this setting alternative English lyrics serve in place of the German. Below is the pronunciation guide and translation for the Latin lyrics that are woven throughout.xa0In dulci jubiloxa0 xa0 xa0 xa0 xa0 xa0 xa0 xa0 xa0 xa0 xa0 xa0 xa0 xa0 xa0 xa0 xa0eenxa0xa0xa0xa0xa0 DOOL-cheexa0xa0xa0xa0xa0xa0 YOO-bee-lohIn sweet jubilationxa0In praesepio;eenxa0xa0xa0xa0xa0 preh-SHE-pee-ohin a manger;Matris in gremio,MAH-treesxa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0 eenxa0xa0xa0xa0xa0 GREH-mee-ohIn his mother’s lap,xa0Alpha es et O!AHL-fah xa0xa0xa0ehsxa0xa0 ehtxa0xa0xa0xa0xa0xa0 OHYou are the Alpha and Omega!  O Jesu parvule,ohxa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0 YEH-sooxa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0 PAHR-voo-lehO tiny Jesus,O puer optime;ohxa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0 POO-ehrxa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0 OHP-tee-mehO O princeps gloriae.ohxa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0 PREEN-chehpsxa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0 GLOH-ree-ehO Prince of Glory.xa0Trahe me post te.TRAH-hehxa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0 mehxa0xa0xa0xa0 pohstxa0xa0 tehDraw me to you.  O patris caritas!ohxa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0 PAH-treehsxa0xa0xa0xa0xa0xa0 KAH-ree-tahsO love of the Father!xa0O Nati lenitas!ohxa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0 NAH-teexa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0 LEH-nee-tahsO gentleness! Per nostra crimina:pehrxa0xa0xa0xa0 NOH-strahxa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0 KREE-mee-nahby our crimes Coelorum gaudia,cheh-LOH-room xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0 GOW-dee-ahThe joys of heaven,xa0Qualis gloria!KWA-leesxa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0 GLOH-ree-ahWhat kind of glory!  Ubi sunt gaudia,OO-bee xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0 soontxa0xa0 GOW-dee-ahWhere are the joys,Nova cantica;NOH-vahxa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0 KAHN-tee-kahNew songs;In Regis curia.eenxa0xa0xa0xa0xa0 REH-jeesxa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0 KOO-ree-ahIn the King’s court. Uniquely combining German and Latin in this joyful holiday text, Burrows arrangement for SATB choir, Piano and Opt Trumpet is sure to set your holiday concert on fire! With canonic duets and joyful interplay between SA and TB, it is accessible and appropriate for both school and church alike.

Preview Pages